◆権兵衛が種蒔きゃ、烏が穿る　Gonbee ga tane makya, karasu ga hojikuru.
  • 解釈：人が一生懸命にやった事を、直ぐ後からぶち壊すこと。
  • Literal：If Gombei plants a seed, a crow will pick.
  • Interpretation：The efforts were useless.
  • 参考：続けて「三度に一度は追わずばなるまい（俗謡）」という。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.